Biblia La Palabra Económica

Biblia La Palabra Económica

ISBN: 9788480832113

Descripción

Traducción Biblia LA PALABRA, El Mensaje de Dios para mí (BLP)

. FIEL a los textos fuente en hebreo y griego y cotejada con los mejores manuscritos y variantes hoy disponibles. Erudición y honestidad intelectual al servicio de la traducción de La Palabra de Dios.
 
. CLARA en el sentido del texto. La sintaxis, la narrativa en general es muy comprensible primando siempre el sentido sobre la literalidad del texto. Se trata de traducir, es decir, de comunicar de una lengua a otra con claridad el mismo sentido.
 
. BELLA literariamente hablando. Literatura del siglo XXI. Es un texto muy cuidado, elegante y de muy buen nivel literario. En ocasiones deberemos buscar algún término en el diccionario, esto ayuda también a nuestra cultura.
Se trata de una traducción realizada por biblistas de las diversas confesiones cristianas y por tanto interconfesional.

De dicha traducción hay dos ediciones:

- Una la llamada “Biblia Traducción Interconfesional” (BTI) - con los libros deuterocanónicos entre el AT y el NT —dirigida principalmente a público involucrado en el diálogo interconfesional y al mundo católico—.

- Otra edición La Palabra de carácter netamente evangélico, sin los libros DC y con alguna que otra pequeña variante en el texto mismo que responde a usos asentados en la tradición bíblica evangélica o protestante.
Es una traducción ecléctica, procurando ser tan literal como sea posible y tan dinámica como sea necesario, en la que en cualquier caso prima el sentido sobre la literalidad del texto.
 
La Palabra, aporta actualidad según las fuentes utilizadas y por tanto es un texto, académicamente y pastoralmente hablando, más adecuado para el hombre y la mujer del siglo XXI. La Palabra tiene una frescura especial que se descubre al leerla. Hay que considerar que se ha procurado una traducción de nuevo cuño y actual en parámetros también literarios, convirtiéndose en literatura de nuestro tiempo.

De esta traducción en sus dos ediciones (BTI y La Palabra) existe la versión de España (BLP) y la de Hispanoamérica (BLPH). Con la versión de Hispanoamérica se trata de cubrir la necesidad internacional del español hablado en América Latina siendo este un español más internacional que el hablado en la variante de España.

Detalles del producto

Editor: Sociedad Bblica Espaola
2,85 € En lugar de: 3,00 € Ahorras: 0,15 € (5%)
Sin stock

Otros títulos del autor

* Descubre de nuevo el amor de tu vida Gary Y B. Rosberg 9,99€ 0,50€ (5%) 9,49€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Letra Grande Plástico Azul BLP 062LG Warren Wiersbe 17,99€ 0,90€ (5%) 17,09€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Letra Grande Rústica con solapas Negro BLP 040sLG Warren Wiersbe 10,99€ 0,55€ (5%) 10,44€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Letra Grande Tapa Dura BLP 064LG Warren Wiersbe 23,99€ 1,20€ (5%) 22,79€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Letra Grande Vinilo Negro BLP 042sfLG Warren Wiersbe 13,99€ 0,70€ (5%) 13,29€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Letra Grande Vinilo Negro canto Dorado BLP 062sfLG Warren Wiersbe 23,99€ 1,20€ (5%) 22,79€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Letra Grande Vinilo Negro con índice BLP 062sfLG Warren Wiersbe 25,99€ 1,30€ (5%) 24,69€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Piel Especial Negro canto dorado BLP 069 Warren Wiersbe 35,99€ 1,80€ (5%) 34,19€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Tapa Rústica Negro con solapas BLP 060s Warren Wiersbe 7,99€ 0,40€ (5%) 7,59€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Tapa Vinilo BLP 062 Warren Wiersbe 10,99€ 0,55€ (5%) 10,44€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Tela Flexible BLP 064 Warren Wiersbe 15,99€ 0,80€ (5%) 15,19€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Vinilo Negro canto dorado BLP 062sf Warren Wiersbe 16,99€ 0,85€ (5%) 16,14€
Stock: - Comprar
Biblia La Palabra Vinilo Negro canto dorado con índice BLP 062sfl Warren Wiersbe 18,99€ 0,95€ (5%) 18,04€
Stock: - Comprar
CUANDO LA VIDA SE DERRUMBA WIERSBE WARREN 8,99€ 0,45€ (5%) 8,54€
Stock: - Comprar
El gran libro sobre el matrimonio Rosberg Gary/Rosberg Barbara 15,98€ 0,80€ (5%) 15,19€
Stock: - Comprar
LAS 5 NECESIDADES DE AMOR DE HOMBRES Y MUJERES Rosberg Gary & Barbara 10,99€ 0,55€ (5%) 10,44€
Stock: - Comprar
Las 5 Necesidades Sexuales de Hombres & Mujeres Ginger Kolbaba Gary Rosberg Barbara Rosberg 13,99€ 0,70€ (5%) 13,29€
Stock: - Comprar
Llamados a ser líderes de Dios Warren Wiersbe 4,99€ 0,25€ (5%) 4,74€
Stock: - Comprar
Llamados a ser siervos de Dios: La tarea más importante para cada cristiano Warren W. Wiersbe 9,99€ 0,50€ (5%) 9,49€
Stock: - Comprar
Respuestas a preguntas de pastores Sugden y Wiersbe 13,47€ 0,67€ (5%) 12,79€
Stock: - Comprar

Opiniones de los clientes

0

0 opiniones